Ausbau Verbundstudium, Beratung der Hochschulen